Fix helm lint rules

Loic Nicollerequested to merge
fix_helm_template into main

Fix rules for helm lint template

rules:changes doesn't support path that start with a . similar to rules:exist so I change a bit the rules to always start the linting job if CHART_DIR == . as we can't presume to the name of the files

Merge request reports