Collect sylva-growparts service logs and partition/disk status

Improving node logs collection by retrieving partition/disk/sylva-growparts logs. This will help debugging this kind of issues related to ephemeral storage sylva-projects/sylva-core#4648

Issue spotted here https://gitlab.com/sylva-projects/sylva-core/-/jobs/16504475724

Tested on s-c MR sylva-projects/sylva-core!9251