Set grafana as client only if monitoring is enabled

Bogdan Antoherequested to merge
ba/sso-users into main

Set grafana as a clinet in test-oidc-client-role only if monitoring unit is enabled.

Part of sylva-projects/sylva-core#4239 (closed).

Merge request reports