Change grafana roles name

Bogdan Antoherequested to merge
ba/change-grafana-roles into main

The aim of this MR is to change the name of grafana roles in order to be compliant with the role name defined via keycloak-user-management chart.

Merge request reports