Use another mirror for Docker.io

We are experiencing rate limit issues with docker.io since the beginning of the week.
A possible solution to mitigate this problem is to use an internal mirror of docker.io on our Harbor.

Tested via sylva-projects/sylva-core!7887