Dump rke audit policies logs
Related to issue: sylva-projects/sylva-core#3693
This MR is to dump RKE2 audit logs when files are present at /var/lib/rancher/rke2/server/logs in a CI context.
Tested in: sylva-projects/sylva-core!7258
Edited by alice.borie