Create users/groups using keycloak user management chart

Bogdan Antoherequested to merge
ba/user-mgmt into main

Create new users/groups using keycloak-user-management chart.

Related to sylva-projects/sylva-core!6675 (merged).

Merge request reports