feat: introduce repo_auth on workload_clusters.teams_repo
It introduce CI testing of repo_auth on workload-teams-repo.
The token, added with this MR, is a deploy token that has read_repository permission on the public git repository: https://gitlab.com/sylva-projects/sylva-elements/ci-tooling/sample-workload-teams-repo.git