Enable workload-teams-repo unit in CI

Francois Eleouetrequested to merge
test-workload-teams-repo into main

Enable workload-teams-repo unit in CI if it is defined in tested release

Tested in sylva-projects/sylva-core!5883 (merged)

Merge request reports