Enable config drive by default on CAPO for release-1.4
As discussed in sylva-projects/sylva-core#2972 (closed), we should always use configDrive: true in our CI for release-1.4. This MR aims on enabling this option on all CAPO pipelines.
Related to sylva-projects/sylva-core#2972 (closed)
Testing was done in sylva-projects/sylva-core!5730 (merged).