Fix cosign behavior

• Add toggles to make the build fail when signing is impossible on releases ( enabled by default ) and snapshots ( disabled by default )
• Add a test / before script in this component to test cosign
• fix cosign condition

Tested both with the branch protected and unprotected