[backport-1.4] Update renovate configuration to match the new settings in default preset

Jonathan GAYVALLETrequested to merge
jg/backports-1.4/mr-4653 into release-1.4

What does this MR do and why?

Update renovate configuration to match the new settings in default preset

(cherry picked from commit 79f56a90)

Related reference(s)

#4653

Merge request reports