Update dependency https://github.com/bank-vaults/vault-operator.git to v1.23.0 (main)

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
https://github.com/bank-vaults/vault-operator.git	minor	v1.22.6 -> v1.23.0

---

Release Notes

bank-vaults/vault-operator (https://github.com/bank-vaults/vault-operator.git)

v1.23.0

Compare Source

What's Changed

Features 🚀

• feat: add helm release namespace by @​fitbeard in https://github.com/bank-vaults/vault-operator/pull/817

Maintenance 🚧

• chore: prepare release by @​csatib02 in https://github.com/bank-vaults/vault-operator/pull/828

Dependency Updates ⬆️

View all dependency changes

• build(deps): bump github/codeql-action from 3.28.19 to 3.29.0 by @​dependabot in https://github.com/bank-vaults/vault-operator/pull/813
• build(deps): bump docker/setup-buildx-action from 3.10.0 to 3.11.1 by @​dependabot in https://github.com/bank-vaults/vault-operator/pull/818
• build(deps): bump sigstore/cosign-installer from 3.8.2 to 3.9.0 by @​dependabot in https://github.com/bank-vaults/vault-operator/pull/819
• build(deps): bump the k8s-io group with 4 updates by @​dependabot in https://github.com/bank-vaults/vault-operator/pull/820
• build(deps): bump github.com/gruntwork-io/terratest from 0.49.0 to 0.50.0 by @​dependabot in https://github.com/bank-vaults/vault-operator/pull/821
• build(deps): bump github.com/bank-vaults/vault-sdk from 0.10.2 to 0.11.0 by @​dependabot in https://github.com/bank-vaults/vault-operator/pull/825
• build(deps): bump github/codeql-action from 3.29.0 to 3.29.1 by @​dependabot in https://github.com/bank-vaults/vault-operator/pull/823
• build(deps): bump sigstore/cosign-installer from 3.9.0 to 3.9.1 by @​dependabot in https://github.com/bank-vaults/vault-operator/pull/822
• build(deps): bump github.com/Masterminds/semver/v3 from 3.3.1 to 3.4.0 by @​dependabot in https://github.com/bank-vaults/vault-operator/pull/824

New Contributors

• @​fitbeard made their first contribution in https://github.com/bank-vaults/vault-operator/pull/817

Full Changelog: https://github.com/bank-vaults/vault-operator/compare/v1.22.6...v1.23.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻️ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot Sylva instance.

CI configuration couldn't be handle by MR description. A dedicated comment has been posted to control it.

If no checkbox is checked, a default pipeline will be enabled (capm3, or capo if capo label is set)