[backport-1.3] Update Thanos components defaults

Antoine Monlongrequested to merge
am/backport/thanos-components-defaults into release-1.3

What does this MR do and why?

Backport for necessary thanos tweaking : !3526 (merged)

Note ⚠️ see comment below

Edited by Thomas Morin

Merge request reports