fix condition preventing the deployment of a workload cluster with 'monitoring' disabled
Closes #2065 (closed)
The condition for making kyverno depend on monitoring-crd only if monitoring is enabled is properly defined in values.yaml, but was lost in the override done in workload-cluster.values.yaml.
Edited by Thomas Morin