generate-renovate-json.sh: fix newlines in the generated MR description snippet

Thomas Morinrequested to merge
renovate-mr-fix-mr-desc-markdown into main

This is a minor fix as follow-up to !3684 (merged), which had a few newlines mistakenly escaped in the renovate MR description footer.

Edited by Thomas Morin

Merge request reports