[backport-1.3] Disable Calico bgp mode by default

Disable Calico bgp mode which was enabled in !3218 (merged) because it is not used and could interfere with metallb bgp.

This is a backport of !3643 (merged)

Closes #2020 (closed)