use max_source_resolution=auto for management cluster Thanos datasource

Alin Hrequested to merge
update_management_cluster_thanos_datasource into main

Add max_source_resolution=auto query parameter to Thanos datasource

The default will try to query raw data, and because of downsampling graphs in Grafana have gaps

Edited by Alin H

Merge request reports