Set CNPG Database for keycloak based on .Values._internal.ha_cluster.is_ha
This MR sets the number of replicas for the Keycloak Postgres DB based on whether the cluster is HA or not.
(Note that this was already the behavior before !3308 (merged), but this was lost in the refactoring)
Edited by Thomas Morin