Fix no_proxy definition on _values_helpers template

Remi Le Trocquerrequested to merge
dontdefine_no_proxy into main

Fix previous MR : !3520 (merged)

The value of no_proxy was never defined because the condition for setting it was incorrect.

Replace {{- if (or ($envAll.Values.http_proxy) ($envAll.Values.https_proxy)) -}} by {{- if (or ($envAll.Values.proxies.http_proxy) ($envAll.Values.proxies.https_proxy)) -}}

Edited by Remi Le Trocquer

Merge request reports