fix rke2 capd container image

Thomas Morinrequested to merge
unbreak-rke2-capd-1.30.7 into main

This MR fixes the container image tag for rke2 capd nodes that was wrongly set in !3475 (merged).

Merge request reports