Check the presence of metallb helmchart instead of configmap

Cristian Mandarequested to merge
cm-metallb-chart-validation into main

This came from a comment of @feleouet !3218 (comment 2230526510)

It is safer to check if the helmchart object exists instead of the configmap.

Merge request reports