fix forbidden char in unit_description

What does this MR do and why?

For the documentation build we have some forbidden chars that we are not handling properly, this MR removes them as a hotfix. It is a WIP here : !3312 (merged)