Only start helm & kustomize linters when needed

Loic Nicollerequested to merge
avoid_helm_linter_when_not_needed into main

What does this MR do and why?

Minor rules changes to prevent the start of helm & kustomize linters when it's not required. Most of the changes done in CI files don't require to start theses one. It will save a bit of CI credit

Merge request reports