Fix minio-cleanup-pre-upgrade enabled conditions

Francois Eleouetrequested to merge
minio-monitoring-tenant-cleanup-enable-fix into main

What does this MR do and why?

Fix minio-cleanup-pre-upgrade enables conditions

This unit should not be conditionned to the fact that longhorn is enabled, as minio can be used with other CSI

Related reference(s)

#1648 (closed)

Merge request reports