Add Kyverno monitoring

Alin Hrequested to merge
add_kyverno_monitoring into main

Enable serviceMonitor for Kyverno components

Add Kyverno Prometheus rules

Add Kyverno Grafana dashboard - !2974 (merged) bumped the tag

Closes: #1664 (closed)

Edited by Alin H

Merge request reports