Add info on CI labels in MR templates
What does this MR do and why?
Add some info regarding the ci-featuretest-rolling-upgrade & ci-featuretest-upgrade-from-1.1.1 labels in MR templates. This is a suggestion to better spread information about theses configuration options as we realized that many people were not aware of them.