Change minio anti-affinity rule

Mihai Zahariarequested to merge
minio-affinity into main

What does this MR do and why?

Fixes anti-affinity issues for minio pods.

Related reference(s)

Closes #1584 (closed)

Test coverage

Edited by Mihai Zaharia

Merge request reports