Thanos: enable dedupliction to avoid overlapping blocks

Alin Hrequested to merge
add_thanos_vertical_compaction into main

Fixes Compaction overlap check: overlaps found while gathering blocks... error triggering in certain conditions (e.g. thanos-receiver restart) which would halt future compactions

Merge request reports