Adding kubevirt manager unit
What does this MR do and why?
Closes #1427 (closed)
Related reference(s)
Uses sylva-projects/sylva-elements/ci-tooling/ci-deployment-values!30 (merged) for enabling new kubevirt-manager unit in capo-misc CI job.
Test coverage
Test pipeline successfully tested: https://gitlab.com/sylva-projects/sylva-core/-/jobs/7404768141#L1800
Edited by Bogdan-Adrian Burciu