Use kustomize component for shared-workload-clusters-settings
Addresses low-hanging fruit of #1319, which is to not have Kyverno clone ConfigMap/os-images-info -n sylva-system
into ConfigMap/kyverno-cloned-os-images-info-capm3 -n <workload cluster ns>
unless there's capm3
unit enabled in management cluster.
Edited by Bogdan-Adrian Burciu