Update dependency kubernetes-sigs/vsphere-csi-driver to v3.3.0

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
kubernetes-sigs/vsphere-csi-driver	minor	v3.2.0 -> v3.3.0

---

Release Notes

kubernetes-sigs/vsphere-csi-driver (kubernetes-sigs/vsphere-csi-driver)

v3.3.0

Compare Source

What's New

• Added compatibility for Kubernetes version v1.30
• Added support for ReadWriteOnce (RWO) and ReadWriteMany (RWX) CSI volumes with vSAN Max deployments within same vCenter. This is supported from vCenter 8.0 Update 3 onwards
• Added support for ReadWriteMany (RWX) volumes in HCI Mesh with topology-aware environments within same vCenter. The feature is supported from vCenter 8.0 Update 3 onwards

Enhancements

• Updated Kubernetes cluster distribution map to record EKS & AKS clusters, refer MR #​2880 for more details.
• Allow GetDevMounts to resolve symlinks found in the mount table before comparing it to RealDev. This helped in resolving CSI mount issue on RHEL8/RHEL9 when multipathd is enabled, refer MR #​2593 for more details.
• Removed x509sha1 support and removed support of overriding tlsmaxrsasize value, more details on MR #2877.
• Leverage nodeAffinity rather than nodeSelector to target Control Plane nodes in CSI driver deployment. Refer to MR #​2803 and GitHub issue #​2644 for more details.

Bug Fixes

• Changes to fix volume mount issue on Windows worker nodes during node reboots. Refer to MR #​2868 for more details on this bug.
• Fixed issues related to mountpoints becoming ReadOnly when one PVC is used by two Pods running on same Node. More details can be found on MR #​2861.
• Fixed Thumbprint based authentication for multi vCenter deployment, more details on MR #​2858 and GitHub issue #​2823.
• Fixed issue related to volume provisioning when same tag is used for different entities in the vCenter, more details on MR #​2814 and GitHub issue #​2681.
• Use lock per VolumeId during volume mount/unmount operations to avoid conflicts during multiple mount/unmount API calls. More details can be referred from MR #​2811.
• Changes to handle expired session for ListView feature, refer to MR #​2788 for more details.

Deployment Files

• Deployment files for installation of vSphere CSI Driver v3.3.0 is located at https://github.com/kubernetes-sigs/vsphere-csi-driver/tree/v3.3.0/manifests/vanilla

Release Notes

• https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere-Container-Storage-Plug-in/3.0/rn/vmware-vsphere-container-storage-plugin-30-release-notes/index.html

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.