Skip miniserve init for old release versions

Médéric de Verdilhacrequested to merge
fix_dump_log_for_old_versions into main

What does this MR do and why?

Don't try to apply run_http_server_for_log_collect.yaml if this file doesn't exit.

Related reference(s)

Fixes #1299 (closed)

Merge request reports