Add the values file to the deployment artifacts

Loic Nicollerequested to merge
add_values_file_artifact into main

What does this MR do and why?

Most of the time our pipelines changes the default values.yaml file. Having the file used in a given deployment withotu having to check in the console logs can be useful for debugging. This MR add the file used for the deployment to the artifacts

Related reference(s)

Test coverage

Edited by Loic Nicolle

Merge request reports