Minor cleanup on capm3 kubeadm CI job

Loic Nicollerequested to merge
cleanup_capm3_ci into main

What does this MR do and why?

There is no need to defined ENV_TAG for this job

Related reference(s)

Test coverage

Edited by Loic Nicolle

Merge request reports