Override default storage class in capo misc job

What does this MR do and why?

Forces cinder-csi storage class to be the default in misc-units-in-capo job because we don't currently have any mechanism to cleanup ceph after the job completes/fails