capo/cinder-csi: set storage class as default, including when storage class name is customized
!1811 (merged) introduced a regression, happening when openstack.storageClass.name
is set to a value different that the cinder-csi
default, which is the case in our CI setups
Edited by Thomas Morin