Use renovate preset

What does this MR do and why?

Change renovate configuration to use a centralized preset (defined here: https://gitlab.com/sylva-projects/sylva-elements/renovate-config )

Remove the rules already defined in the preset

part of: #954 (closed)

Related reference(s)

Test coverage