Fix addition of Ironic rule to the capo security group
What does this MR do and why?
Add ironic rules to the security groups, whether the metal3 provider is metal3 or metal3-suse
Related reference(s)
Test coverage
Closes #996 (closed)
Edited by Alain Thioliere