Remove `authorize` convenience command method

Motivation:

As this command is embedded in the creation of a RedisConnection and you authorize an entire connection to a Redis instance - this command serves no purpose and could make it easier for users to shoot themselves in the foot.

Results:

authorize(with:) convenience method is removed, and the RedisConnection.connect method now sends a raw command