If've blocked app-measurement, but not youtube.de.
clicking "allow" give's the correct answer:
youtube is not working with "connection error" instead of the sensei error 404 message...
Raffo