check: Use cargo fmt instead of rustfmt directly

Daniel Silverstonerequested to merge
use-cargo-fmt into main

Rather than invoking rustfmt directly, use cargo fmt because that way workspaces will work later.

Merge request reports