Prevent device menu from repolling for chromecasts every single time you open it.
Need a cache and expiration policy. Not sure what the expiration timeout should be...
We already have the refresh for forcing it to reload, but we want to prevent people from having to do that all the time.