Fixed behavior of CutoffNeighborFinder and NearestNeighborFinder for 2D cells with active PBCs along Z