charts: add optional helper pod with k8up backupcommand for backups
the "daemon" pod will sit idle for a k8up backup command to be executed inside the pod for generating the sql dump. the pod uses a postgres image with pg_dump available.
the "daemon" pod will sit idle for a k8up backup command to be executed inside the pod for generating the sql dump. the pod uses a postgres image with pg_dump available.