Resolve "Versioning of tests"

Implementation of #15 (closed) A test case can now be edited with the options to update the current version or create a new version.