This is a limited deep copy of a Chart. t only clones the values of
a Chart and does the same for its dependencies, including transitive
dependencies. As a result the reference to the dependencies changes
but all other attributes except values remain the same.

Changelog: fixed