Use WeakSet for tracking ignored nodes

Right now you mutate nodes you want to ignore by adding an _ignoreMe field, and then expect to remove the field once the node has been successfully ignored. This can be better done with a WeakSet which is specially designed to keep track of object references and support quick tests of "is this object in the set?".