Change the structs URIs to reflect the new format
This changes the machine URIs to be:
ocapn://address.[hints].transport
and for sturdyrefs to be:
ocapn://address.[hints].transport/s/swiss-num
Hints might want to be moved to somewhere else, for example the query part of the URI, although that should be discussed further and happen in a future PR.