configure.ac: use AC_CONFIG_HEADERS

Resolves a deprecation warning from autoreconf -fi:

configure.ac:25: warning: 'AM_CONFIG_HEADER': this macro is obsolete.
configure.ac:25: You should use the 'AC_CONFIG_HEADERS' macro instead.

Signed-off-by: Sam James sam@gentoo.org